中国园林网7月4日消息：用过的自来水经过生化处理后，可以用来冲厕所、浇花。上月，本报报道了陆军指挥学院污水回用的新闻。昨日，记者从市市政公用局获悉，“十一五”期间，我市将在仙林污水处理厂和城东污水厂配备污水再生利用设备，城市污水利用率将达到25％—30％。   

    目前，我市现有的江心洲污水处理厂、城北污水处理厂内部已经试水小规模的污水再生利用。在江心洲污水处理厂，有一套日供水2400吨的再生水回用系统。相比之下，南京的再生水利用率还比较低，特别是居住小区再生水回用几乎为零。用再生水冲厕、小区庭院绿化浇灌、冲洗车辆等都未开展起来。据介绍，我市今年将投资3．3亿元建设仙林污水处理厂一期工程，含白象、仙鹤片区管网。在已经实施的工程中，已经铺设了超过60公里的城市污水再生利用管道。一旦污水处理厂建成，它就可以每天进行5万吨城市污水再生利用。仙林地区大学多，绿化浇灌用水将首先受益。同时也节约了大量的自来水资源。市政部门介绍说，城东污水处理厂也为城市污水再生利用预留了土地。“十一五”期间，将投资建设污水再生利用设施，成为我市最大的城市污水再生利用工程。根据我市“十一五”排水规划，到2010年，主城污水处理率将达到85％，高于全国有关标准。

    新闻名词——

    城市污水：指已经排入或计划接入城市排水设施的污水。再生水：指经过城市污水再生处理系统充分可靠的净化处理、满足特定用水途径的水质标准或水质要求的净化处理水。再生水直接利用：指城市景观用水、城市杂用水和工业用水等用水途径。