中国园林网1月12日消息：近日，手机尾号为5719的市民致电本报反映说，他在市区原淮北明珠转盘路北侧，看到一块醒目的交通指示牌，上面写着4个大字：“前方掉头。”这位市民说，他看到“掉头”二字总觉得不对劲，他认为应该是“调头”才对，因为“调头”才是调转方向的意思。

记者前去采访时，看到报料人还站在那里百思不得其解，他坚称，车辆调转方向，就应该叫“调头”。而居住在附近付庄居委会的陈先生却说，他看到多处交通警示牌都是写“掉头”字样，不仅本市是这样，其他地方也是这样。陈先生认为，乍看上去“掉头”好像不好理解，但是很多地方都在用“掉头”字样，而不是用“调头”字样，这就说明“掉头”并没有错。

记者随后就车辆究竟是“掉头”还是“调头”的问题，咨询了市区某中学的一位语文老师。这位老师说，关于这两个字的正确用法，他和同事曾经讨论过，后来他们通过查询，参考《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条(二)款：“机动车在没有禁止掉头或者禁止左转弯标志、标线的地点可以掉头，但不得妨碍正常行驶的其他车辆和行人通行。”最后他们确认，“掉头”一词都上了法条，所以认定“掉头”一词是正确的。

记者就此事也采访了一位交警。据介绍，交通警示牌中的“掉”字与《中华人民共和国道路交通安全法》等法规中的写法一致，并没有错。如果市民发现任何道路交通指示标识出错，可致电交通警示牌设置部门尽快核实并处理。

推荐阅读：

警示牌也“卖萌” 济南街头现趣味交通标识

怀化会同县设置乡村道路路口警示牌

广西南宁：武鸣区双桥镇设立300块工地“警示牌”

河南三门峡：安装警示牌 打造和谐新农村